Koca, tatile giderken hamile karısını annesiyle patates toplamaya bıraktı: ama bir gün bahçede olanlar komşuları şok etti Adam uzun zamandır denizin hayalini kuruyordu. Karısı hamile kalıp doktorlar uçmasını yasakladığında, kocasının yanında kalacağına safça inanmıştı. Ama bir gün adam soğuk bir şekilde şöyle dedi: — Biletler çoktan alındı, neden parayı boşa harcayayım? Ben tek başıma gideceğim, bu arada sen de annemin köyüne gidip ev işlerinde ona yardım edebilirsin. Kadın ne diyeceğini bilemedi. Altı aylık hamileydi, sırtı en ufak bir bükülmede ağrıyordu ama itiraz etmeye cesaret edemedi. Koca tatile gitti ve kadın kayınvalidesinin yanına gönderildi; tuvaletin kulübenin arkasında olduğu, suyun sadece soğuk olduğu ve tek “dinlenmenin” bahçe yataklarında çalışmak olduğu bir köye. Kaynanası her sabah çorba pişirir, önüne bir kase koyar ve kısaca şöyle derdi: — Önce çalış – ancak ondan sonra yersin. Hamile kadın tarlaya gider ve toprakta uzun saatler geçirirdi. Geceleri denizi rüyasında görürdü – daha önce hiç gitmediği için değil, kocası gittiği için. Kocası ona sahilden fotoğraflar gönderirdi. Kısa açıklamalar: “Dediğin gibi dinleniyorum.” O gün karısı patates kazıyordu. Adamı aradı – ama adam cevap vermedi. Ama o gün bahçede olanlar komşuları ş’ok etti..